[That almost gets a laugh out of him and he has to pause to stifle it before bringing water to a boil.]

Very well, if he does say that, pay attention to whether he says "bon, bon" or "bonbon". "Bon" means good, but "bonbon" refers to candy.

And "you have something on your face" is, "tu as quelque chose sur le visage."